Museo Pedro Gilabert: Agenda de Mayo
California Suite
Sinopsis en español.
Hoy tenemos cuatro obrascortas para Ustedes.
EL REENCUENTRO.
Diana y Sidney, hacetiempo casados y ahora divorciados se encuentran después de una largaseparación. Diana es ahora una actriz de fama en los EE.UU mientras que Sidneyvive en una isla griega con su novio(sí, novio) María: El María tiene cáncer y Sidney ha viajado a Nueva York parapedir dinero a Diana – eso encime de la cantidad que ella manda a Grecia y querepresenta todo lo que los amantes tienen para sobrevivir. La obra sigue convueltas y trastornos.Y la pregunta es ¿Diana – todavía enamorado de Sidney – va aceptar su pedido, o insistiren su propia solución?
LA PROSTITUTA.
¿Puedes imaginarlo? Elchico nuestro tendría su Barmitzvah mañana así que llegué la noche anterior aun hotel (Ojo! Viejo, era un hotel bueno,no uno de esos…) cercano y mi mujer quedó en venir el día siguiente. Pues meacosté solito (¡Cuidado, nada de escándalo!) pero al despertarme por la mañanadescubrí una ”dama” vestida en pañosmenores acostada a mi lado. No había forma de despertarla, la borracha, yestaba la jefa al punto de llegar……..
¿TÉNIS, ALGUIEN?
Esta obra explica elporqué los amigos buenos no deben ir de vacaciones juntos. Les vemos casi alfinal de la vacación y hay tensiones, accidentes hasta llegar a unaconfrontación final.
LA BODA.
El matrimonio Hubley estáhospedado en el mismo hotel donde su hija va casarse el día siguiente. Alempezar hay pánico y luego situaciones inesperadas y mucha emoción cuando Sr.Hubley empieza a calcular el costo de una boda que – tal vez – ya no se va acelebrar.
California Suite
Synopsis in English
Diana and Sidney
is the first one. They are a show business couple who have divorced but
now meet again after many years. She is now a successful actress in
America,but he has retired to a Greek island with his boyfriend
Maria. Sidneyhas met Diana again to ask her for money to help meet
Maria's medical bills as the cash that she sends Sidney is all that he
and Maria have to live on. The plot twists and turns, but will Diana
give in to Sidney'ssob-story appeal?
The hooker.
Imagine. You go to a hotel one night before your nephew's barmitzvah.
My good lady to arrive next day. Yes , my life, a real hotel not one
of those....... You wake next morning and there beside you in bed is a
lady dressed merely in her under dressings! At other times, in other
places you might think "I should be so lucky", but what do I do? This
person is so drunk that I can't wake her and at any minute she -
herself - the cheeze and kisses - is going to arrive. Even our
forefathers in times of need never had to confront a
situation..........
Anyone for tennis?
There are reasons for not going on holiday with your best friends.
It's nearly time to pack up and go home. But accidents keep happening,
tensions mount, how to avoid a final confrontation....?
The wedding
The only daughter is to be married at this hotel tomorrow so here are
the Hubleys checked in at the same hotel. However there are incidents
some of which might seem funny if you weren't involved... and the cost
of everything if the wedding has to be called off...?
Spanish follows,
MUSEO PEDRO GILABERT
A causa de las elecciones, la obra “California Suite” del grupo “The Luvvies” ha sido anulada.
Disculpen las molestias.
Museo Pedro Gilabert
Plaza Pedro Gilabert, s/n
04660 Arboleas, Almería
La Conferencia sobre el Palacio del Almanzora se celebrará mañana día 18 de mayo a las 21:00 H en el Museo.
Por otra parte, y a raíz de la temática elegida por el ICOM este año, “Museos y Memoria”, el Museo Pedro Gilabert decidió apostar por la conferencia “El Palacio del Almanzora: Pasado, Presente y Futuro”, acorde con el lema propuesto. La charla fue llevada a cabo por Lázaro López Cazorla, secretario de la Asociación de Amigos del Palacio del Almanzora, con la traducción simultánea al inglés de Juan Francisco García Masegosa, presidente de la Asociación palaciega, en la que se repasó la historia y se expuso la situación actual del monumento.
Al terminar la intervención, se pasó a la entrega de diplomas a los niños participantes en un taller de cocina, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Pedro Gilabert para cerrar el acto.
Por la Conservación de Nuestro Patrimonio Histórico